Um fazendeiro comprou um estupendo espécime de cavalo montês; apesar de ter pago uma fortuna, depois de um mês o cavalo ficou doente. 
Então o fazendeiro desesperado chamou o veterinário. 
“O cavalo tem um vírus e ele deve tomar esses remédios por 3 dias; depois do terceiro dia eu vou checar: se ele não se recuperar, nós teremos que sacrifica-lo.” 
O porco nas proximidades ouviu toda a conversa. 
Após o primeiro dia de medicação tudo estava como antes. O porco aproximou-se do cavalo e disse: 
” Vamos , cara, levante-se!” 
O segundo dia a mesma coisa, mas o cavalo não reagiu. 
“Venha amigo, levante-se, senão você terá que morrer!” o porco avisou-o. 
Também no terceiro dia deram-lhe os medicamentos mas … nada!
O veterinário chegou e disse ao fazendeiro: 
“Infelizmente não temos escolha, os remédios não foram suficientes: devemos incinerar porque tem um vírus muito sério e pode infectar os outros cavalos!” 
O porco ouviu, correu para o cavalo para avisá-lo: 
“Coragem velho, o veterinário chegou, é agora, ou nunca nunca mais! Levante-se agora, vamos lá!” 
Imediatamente o cavalo deu uma partida, levantou-se e começou a correr. 
“Milagre! Nós temos que comemorar !!” gritou o criador 
“Vamos dar uma festa! Vamos matar o porco imediatamente!” 

Moral da história … Sempre cuida dos seus próprios negócios !!

Così il fattore disperato chiamò il veterinario.
“Il suo cavallo ha un virus e deve prendere queste medicine per 3 giorni; dopo il terzo giorno vengo a controllare: se non si sarà ripreso dovremo abbatterlo.” 
Il porco lì vicino ascoltò tutta la conversazione. 
Dopo il primo giorno di medicinali tutto era come prima. Il porco si avvicinò al cavallo e gli disse: 
“Forza amico, alzati !”
Il secondo giorno la stessa cosa, ma il cavallo non reagì.
“Dai amico, alzati, altrimenti dovrai morire !” lo avvisò il porco.
Anche il terzo giorno gli diedero li medicinali ma… niente ! 
Il veterinario arrivò e disse al fattore:
“Purtroppo non abbiamo scelta, i medicinali non sono stati sufficienti: dobbiamo abbatterlo perchè ha un virus molto grave e potrebbe contagiare gli altri cavalli !” 
Il porco sentendolo, corse verso il cavallo per avvisarlo:
“Coraggio vecchio mio, il veterinario è arrivato, forza, ora o mai più ! Alzati subito, dai !” 
Subito il cavallo diede un sussulto, si alzò e cominciò a correre.
“Miracolo ! Dobbiamo festeggiare!!” gridò il fattore 
“Facciamo una festa ! Ammazziamo subito il maiale !” 

Morale della favola… Fatti sempre gli affari tuoi!!

Uma resposta para “É VELHA, MAS É BOA”

1. anônimo disse:
   maio 4th, 2019 at 7:44

   Suspeitei desde o princípio.