Palhinha: Foi juiz de direito e governador de uma cidade. Devido a intrigas políticas, esteve algum tempo preso. Era ainda jovem, quando viu sua esposa falecer.
Rueda diz que Geovânio , bla´,blá,blá.
Cadê que aquele Geovanio, do Santos que despontou como um bom e rápido jogador e o Luxa o levou para a China.
Veio para o Flamengo e ainda não demonstrou pra que veio.
Não esperam o jogador amadurecer, faz uma boa temporada já pensam que é Pelé.
Vivendo e aprendendo.
Em um capítulo do Chaves, ele está num cinema assistindo o filme, em determinado momento ele diz: é melhor ter ido assistir o filme do Pelé.
Agora lendo a frase.
No original o Chaves não se refere a Pelé , e sim a ele próprio, em EL CHANFLE- ropeiro de um time de futebol, mas parece que tem realmente uma participação do Pelé.
“Hubiera sido mejor haber ido a ver la Película, ‘El Chanfle'”
Chanfle (“Chaves”) é o roupeiro de um time de futebol, um homem simples, com algumas dificuldades financeiras, que dá muitas lições de honestidade, sonha em ter um filho que jogue no time, porém a quase nove anos casado com Terê (“Dona Florinda”), esse filho ainda não chegou. O técnico Reyes (“Seu Madruga”) é uma pessoa que pensa que “vale tudo” dentro de campo, inclusive ser desonesto. Enquanto a estrela do clube, Valentino, um exibido jogador estrelado pelo “Quico”, desfila com carros e mulheres, e está negociando com o Sr. Matute (“Prof. Girafales”), o presidente do time, a renovação do seu contrato por valores nunca antes alcançados no país.
Que pena que não passou no Brasil, pelo menos até este momento
nunca ouvira falar sobre esse filme ou série de 1978.
Parece que o Zag ficou tão entusiasmado com a publicação de ontem,
no Ah lá em casa, que deixou de publicar a sua contribuição de hoje.
Ainda há tempo.
Ms pode deixar for tumorô.
Muito bem, caro Juru.
Eu já havia me indagado como seria a versão original.
Outra curiosidade, Chaves é uma tradução um tanto mal feita. O original é El Chavo del Ocho (O garoto do oito, o menino do oito). Resta saber quem teve a brilhante ideia de traduzir Chavo para Chaves. Palmas pra ele!
Seu Madruga por sua vez chama-se Don Jamón (Ramon).
Jamon em espanhol é presunto.
Então em português seria, Dom Presunto?
Ainda tem outro episódio que eu gostaria de ver o original, aquele que o Chaves lê pro Seu Madruga a carta enviada pela Chiquinha. O começo é assim: Presente para o dente (Presidente Prudente).
o mais velho e melhor de bola, jogou no corinthians também
hoje tem uma rede de estacionamentos em BH
o mais recente jogou no américa, cruzeiro, são paulo, galo ganhou mais fama nas mãos do eterno treinador telê santana no são paulo, tinha enormes desgaste após os jogos chegando a perder 3 kilos por partida. hoje não sei onde anda.
2
João nasceu em 24 de junho do ano 1386, na cidade de Capistrano, perto de Áquila, no reino de Nápoles, Itália. Seu pai era um conde alemão e sua mãe, uma jovem italiana. Estudou direito civil e canônico na cidade de Perugia e formou-se com horas e méritos excepcionais. Lá, tornou-se homem de enorme influência.
Em Perúgia, João de Capistrano se casou com uma jovem filha de um nobre membro da comunidade. Por causa de seu brilhantismo no direito, foi aclamado juiz da cidade. Mais tarde, tornou-se governador da cidade, no tempo em a revolta contra o domínio do rei de Nápoles estava começando. João de Capistrano tornou-se um governador muito respeitado por todos. Por isso, julgava ter amigos verdadeiros até mesmo entre adversários.
Por acreditar nessas “amizades”, João de Capistrano assumiu a missão de tentar um diálogo de aproximação com o rei. Porém, ele estava muito enganado. Os adversários não acreditaram em suas propostas de paz e, além disso, o prenderam. Para piorar, estando João de Capistrano na prisão, recebeu a triste notícia: sua esposa estava morta. João tinha, nessa época, trinta e nove anos.
O fracasso na diplomacia e a morte de sua esposa levaram João de Capistrano a uma mudança de vida e ele tomou uma decisão. Ainda preso, renunciou a todos os seus cargos políticos, vendeu seus bens, pagou o resgate da sua libertação e pediu para entrar num convento de frades franciscanos.
Porém, também no convento, João de Capistrano deparou-se com a desconfiança dos frades. Eles custaram a crer no seu propósito. Antes de permitir que ele passasse a usar o hábito franciscano, submeteu-o a inúmeras humilhações e dificuldades, para por à prova sua determinação. João de Capistrano, porém, superou tudo, dando provas não só de determinação como de verdadeira conversão e busca de Deus. Assim, apenas um ano depois de seu ingresso no convento, ele já era um dos religiosos mais respeitados da comunidade. Mais tarde, ele viria a colaborar para a reforma da Ordem Franciscana.
São João de Capistrano tornou-se um franciscano exemplar. Durante trinta anos viveu na oração, praticando a penitência, jejum, a caridade e a alegria franciscana. Tornou-se um evangelizador forte e vigoroso da França, Itália, Alemanha, Hungria, Áustria, Rússia e Polônia. Pregador inspirado e arrebatador, multidões viajavam para ouvi-lo. Após ouvi-lo falar, inúmeros jovens decidiam se tornar franciscanos. Por causa de sua santidade e sabedoria, tornou-se conselheiro de quatro papas.
Estando já com setenta anos, São João de Capistrano liderou a defesa da Itália na conhecida batalha de Belgrado, contra a invasão dos turcos muçulmanos. O grandioso exército estava prestes a tomar toda a Europa e já tinha dominado acima de duzentas cidades. O papa Calisto III, inspirado por Deus, designou-o pregador e capelão de uma cruzada que tinha como objetivo nada menos que defender o continente europeu. O exército inimigo era dez vezes maior. Humanamente, a guerra estava praticamente perdida. Os soldados quase desfalecendo.
Então, apareceu São João de Capistrano no meio deles. Ele começou a animar a todos. Percorria todas as fileiras levantando o ânimo de todos, baseando-se no poder da oração e na fé em Cristo. São João fez isso continuamente, durante onze dias e onze noites, sem parar. Espantados com a força espiritual e a atitude do santo, os guerreiros muçulmanos começaram a entrar em confusão. Depois, apavoraram-se. Em seguida, o exército ficou desorganizado. Então, os soldados cristãos começaram a dominar a batalha e chegaram à vitória final.
São João de Capistrano preferiu deixar este grande feito no anonimato, mas o exército cristão fez questão de reconhecer e atribuir esta grande vitória a ele. Depois de cumprir esta missão, ele decidiu retirar-se no Convento de Villach, Áustria. Ali, na paz do Senhor, três meses depois, ele veio a falecer. Era o dia 23 de outubro do ano 1456. A partir de então, passou a ser venerado espontaneamente como santo e seu culto se espalhou pelo mundo e chegou forte até os dias de hoje. Sua canonização foi celebrada no ano 1724, pelo papa Bento XIII. Por sua sabedoria e exercício da justiça, especialmente como juiz, São João de Capistrano passou a ser invocado como padroeiro dos juízes.
Muito Bom Cumpadi.
E o Galo como foi?
Falar em Galo, lembrou-me do Baiano.
E vendo agora a pouco uma reportagem sobre uma vacinação em massa
para quem mora perto de um horto onde foi encontrado um macaco morto com febre amarela.
Adivinha quem estava na fila de vacinação.
Ele , o Baiano, perguntado o porquê.
Respondeu, tÔ velho mais quero viver muito mais.
Cevallos foi o grande personagem do título da LDU dentro do Maracanã. Depois de perder por 4 a 2 no Equador, o Fluminense reverteu o placar no Rio com um 3 a 1 sobre os equatorianos. Mas, nos pênaltis, Thiago Neves, Washington e Conca pararam no goleiro. Naquela que era a última chance para ele. Aos 38 anos, tinha sido vice-campeão da América 10 anos antes, justamente defendendo as cores do clube que preside hoje em dia.
Então, agora ele é dono do Barcelona de Guayaquil que enfrenta o GRÊMIO pelas libertadores.
Lembro-me que esse goleiro ficava zanzando no meio do gol pra lá e pra cá , deixando os cobradores doidos.
Seleção ideal.
seleção completa da Fifa ficou assim: Buffon (Juventus), Daniel Alves (PSG), Sergio Ramos (Real Madrid), Bonucci (Milan) e Marcelo; Modric (Real Madrid), Kroos (Iniesta) e Iniesta (Barcelona); Neymar (PSG), Messi (Barcelona) e Cristiano Ronaldo (Real Madrid).
View image on Twitter
Mais que barbaridade se aproxima.
Palmeiras está a seis pontos do Corinthians .
Tudo é na próxima, se o Palmeiras passar o Cruzeiro , vai
bater o desespero no Timão.
Zé Dirceu - Não sou o do mensalão on A SAGA CONTINUA: “*GOPI” nov 23, 18:55
Zé Dirceu - Não sou o do mensalão on A SAGA CONTINUA: “É GOPIU mesmo. O Haddad deveria divulgar o pacote de cortes do governo mas aí surgiu mais essa e agora…” nov 23, 18:54
pé rapado on TRIBUNA LIVRE: “14- sem cleber machado e o cruzeiro está perdendo com um frango do cassio.” nov 23, 17:26
Inácio 9 Dedos on TRIBUNA LIVRE: “Me entistece saber que minha espouza frequenta esse pardiero aqui cheio de reacionaro.” nov 23, 16:42
luy on TRIBUNA LIVRE: “por causa de uma manga dois carlos -um idoso magro e um outro corpulento- coitado do idoso foi simplesmente atropelado.…” nov 23, 14:52
luy on TRIBUNA LIVRE: “Btafogo pega o Vitória e o Palmeira o Atletico Goianense, não deve haver surpresas… e o Cruzeiro pega daqui a…” nov 23, 14:14
Alaor on TRIBUNA LIVRE: “Zé Dirceu, eu gosto do ensaios em que essa gata se lambuza de sorvetinho” nov 23, 11:27
pé rapado on TRIBUNA LIVRE: “Esa mujer Canção de Julio Iglesias Visão geralLetrasOuvir Letras Esa mujer La que voy a querer Sin saber como es…” nov 23, 11:07
Furtman on A SAGA CONTINUA: “Essa mulher se diz professora, conseguiu se eleger como senadora e depois governadora… incrível como esse pessoal consegue manipular o…” nov 23, 11:03
outubro 23rd, 2017 at 8:09
Cumpadi, não aperreia hombre, vem pra luta.
outubro 23rd, 2017 at 9:28
Zoto errei a página, favor apagar, se quiser.
Segue o Santo do dia:
Palhinha: Foi juiz de direito e governador de uma cidade. Devido a intrigas políticas, esteve algum tempo preso. Era ainda jovem, quando viu sua esposa falecer.
J. Pires (vulgo anonimo) prossiga.
outubro 23rd, 2017 at 9:34
Sei não, isso é coisa para o Cumpadi.
Ele foi centro avante.
Houve dois Palhinhas.
outubro 23rd, 2017 at 9:44
Falta os gostosas do Zag.
O frio deve te-lo pegado de jeito.
outubro 23rd, 2017 at 10:11
Rueda diz que Geovânio , bla´,blá,blá.
Cadê que aquele Geovanio, do Santos que despontou como um bom e rápido jogador e o Luxa o levou para a China.
Veio para o Flamengo e ainda não demonstrou pra que veio.
Não esperam o jogador amadurecer, faz uma boa temporada já pensam que é Pelé.
outubro 23rd, 2017 at 14:17
Vivendo e aprendendo.
Em um capítulo do Chaves, ele está num cinema assistindo o filme, em determinado momento ele diz: é melhor ter ido assistir o filme do Pelé.
Agora lendo a frase.
No original o Chaves não se refere a Pelé , e sim a ele próprio, em EL CHANFLE- ropeiro de um time de futebol, mas parece que tem realmente uma participação do Pelé.
“Hubiera sido mejor haber ido a ver la Película, ‘El Chanfle'”
outubro 23rd, 2017 at 14:19
Chanfle (“Chaves”) é o roupeiro de um time de futebol, um homem simples, com algumas dificuldades financeiras, que dá muitas lições de honestidade, sonha em ter um filho que jogue no time, porém a quase nove anos casado com Terê (“Dona Florinda”), esse filho ainda não chegou. O técnico Reyes (“Seu Madruga”) é uma pessoa que pensa que “vale tudo” dentro de campo, inclusive ser desonesto. Enquanto a estrela do clube, Valentino, um exibido jogador estrelado pelo “Quico”, desfila com carros e mulheres, e está negociando com o Sr. Matute (“Prof. Girafales”), o presidente do time, a renovação do seu contrato por valores nunca antes alcançados no país.
Que pena que não passou no Brasil, pelo menos até este momento
nunca ouvira falar sobre esse filme ou série de 1978.
outubro 23rd, 2017 at 14:23
Parece que o Zag ficou tão entusiasmado com a publicação de ontem,
no Ah lá em casa, que deixou de publicar a sua contribuição de hoje.
Ainda há tempo.
Ms pode deixar for tumorô.
outubro 23rd, 2017 at 14:28
Muito bem, caro Juru.
Eu já havia me indagado como seria a versão original.
Outra curiosidade, Chaves é uma tradução um tanto mal feita. O original é El Chavo del Ocho (O garoto do oito, o menino do oito). Resta saber quem teve a brilhante ideia de traduzir Chavo para Chaves. Palmas pra ele!
Seu Madruga por sua vez chama-se Don Jamón (Ramon).
Jamon em espanhol é presunto.
Então em português seria, Dom Presunto?
Ainda tem outro episódio que eu gostaria de ver o original, aquele que o Chaves lê pro Seu Madruga a carta enviada pela Chiquinha. O começo é assim: Presente para o dente (Presidente Prudente).
outubro 23rd, 2017 at 14:41
Tenía que ser :El Chavo del ocho, por tinha que ser o Chaves de novo.
Genial a tradução.
Fue sin querer queriendo.
outubro 23rd, 2017 at 14:43
3 – palhinhas
ambos jogaram no cruzeiro e no Galo
o mais velho e melhor de bola, jogou no corinthians também
hoje tem uma rede de estacionamentos em BH
o mais recente jogou no américa, cruzeiro, são paulo, galo ganhou mais fama nas mãos do eterno treinador telê santana no são paulo, tinha enormes desgaste após os jogos chegando a perder 3 kilos por partida. hoje não sei onde anda.
outubro 23rd, 2017 at 14:47
2
João nasceu em 24 de junho do ano 1386, na cidade de Capistrano, perto de Áquila, no reino de Nápoles, Itália. Seu pai era um conde alemão e sua mãe, uma jovem italiana. Estudou direito civil e canônico na cidade de Perugia e formou-se com horas e méritos excepcionais. Lá, tornou-se homem de enorme influência.
Em Perúgia, João de Capistrano se casou com uma jovem filha de um nobre membro da comunidade. Por causa de seu brilhantismo no direito, foi aclamado juiz da cidade. Mais tarde, tornou-se governador da cidade, no tempo em a revolta contra o domínio do rei de Nápoles estava começando. João de Capistrano tornou-se um governador muito respeitado por todos. Por isso, julgava ter amigos verdadeiros até mesmo entre adversários.
Por acreditar nessas “amizades”, João de Capistrano assumiu a missão de tentar um diálogo de aproximação com o rei. Porém, ele estava muito enganado. Os adversários não acreditaram em suas propostas de paz e, além disso, o prenderam. Para piorar, estando João de Capistrano na prisão, recebeu a triste notícia: sua esposa estava morta. João tinha, nessa época, trinta e nove anos.
O fracasso na diplomacia e a morte de sua esposa levaram João de Capistrano a uma mudança de vida e ele tomou uma decisão. Ainda preso, renunciou a todos os seus cargos políticos, vendeu seus bens, pagou o resgate da sua libertação e pediu para entrar num convento de frades franciscanos.
Porém, também no convento, João de Capistrano deparou-se com a desconfiança dos frades. Eles custaram a crer no seu propósito. Antes de permitir que ele passasse a usar o hábito franciscano, submeteu-o a inúmeras humilhações e dificuldades, para por à prova sua determinação. João de Capistrano, porém, superou tudo, dando provas não só de determinação como de verdadeira conversão e busca de Deus. Assim, apenas um ano depois de seu ingresso no convento, ele já era um dos religiosos mais respeitados da comunidade. Mais tarde, ele viria a colaborar para a reforma da Ordem Franciscana.
São João de Capistrano tornou-se um franciscano exemplar. Durante trinta anos viveu na oração, praticando a penitência, jejum, a caridade e a alegria franciscana. Tornou-se um evangelizador forte e vigoroso da França, Itália, Alemanha, Hungria, Áustria, Rússia e Polônia. Pregador inspirado e arrebatador, multidões viajavam para ouvi-lo. Após ouvi-lo falar, inúmeros jovens decidiam se tornar franciscanos. Por causa de sua santidade e sabedoria, tornou-se conselheiro de quatro papas.
Estando já com setenta anos, São João de Capistrano liderou a defesa da Itália na conhecida batalha de Belgrado, contra a invasão dos turcos muçulmanos. O grandioso exército estava prestes a tomar toda a Europa e já tinha dominado acima de duzentas cidades. O papa Calisto III, inspirado por Deus, designou-o pregador e capelão de uma cruzada que tinha como objetivo nada menos que defender o continente europeu. O exército inimigo era dez vezes maior. Humanamente, a guerra estava praticamente perdida. Os soldados quase desfalecendo.
Então, apareceu São João de Capistrano no meio deles. Ele começou a animar a todos. Percorria todas as fileiras levantando o ânimo de todos, baseando-se no poder da oração e na fé em Cristo. São João fez isso continuamente, durante onze dias e onze noites, sem parar. Espantados com a força espiritual e a atitude do santo, os guerreiros muçulmanos começaram a entrar em confusão. Depois, apavoraram-se. Em seguida, o exército ficou desorganizado. Então, os soldados cristãos começaram a dominar a batalha e chegaram à vitória final.
São João de Capistrano preferiu deixar este grande feito no anonimato, mas o exército cristão fez questão de reconhecer e atribuir esta grande vitória a ele. Depois de cumprir esta missão, ele decidiu retirar-se no Convento de Villach, Áustria. Ali, na paz do Senhor, três meses depois, ele veio a falecer. Era o dia 23 de outubro do ano 1456. A partir de então, passou a ser venerado espontaneamente como santo e seu culto se espalhou pelo mundo e chegou forte até os dias de hoje. Sua canonização foi celebrada no ano 1724, pelo papa Bento XIII. Por sua sabedoria e exercício da justiça, especialmente como juiz, São João de Capistrano passou a ser invocado como padroeiro dos juízes.
outubro 23rd, 2017 at 14:51
Muito Bom Cumpadi.
E o Galo como foi?
Falar em Galo, lembrou-me do Baiano.
E vendo agora a pouco uma reportagem sobre uma vacinação em massa
para quem mora perto de um horto onde foi encontrado um macaco morto com febre amarela.
Adivinha quem estava na fila de vacinação.
Ele , o Baiano, perguntado o porquê.
Respondeu, tÔ velho mais quero viver muito mais.
outubro 23rd, 2017 at 14:55
Cumpadi um desses Palhinha teve uma passagem pelo GRêMIO e carregou com uma mulher de um goleiro famoso , que era seu colega de time.
outubro 23rd, 2017 at 15:34
9 As “traduções” (adaptação dos nomes dos personagens), creio eu, priorizam facilitar a dublagem para o Português BR. Maringá.
El chavo leyendo la carta de la chilindrina a don ramon ▼
outubro 23rd, 2017 at 16:11
14 – é verdade, é o mais novo deles
é mineiro né mermo – come quietinho –
mas se não me engano, ela largou ele, depois que aproveitou bem a vida.
outubro 23rd, 2017 at 16:12
foi a mulher do goleiro, hoje político Danrley (brigador)
outubro 23rd, 2017 at 16:27
15-Prefiro com tradução a modo brasileiro.
toluca – ele diz : to loco.
outubro 23rd, 2017 at 16:55
THE BEST FIFA Football Awards 2017
Treinador Zinédine Zidane
Goleiro: Gianluigi Buffon
Torcida:
Borussia DortmundCelticoutubro 23rd, 2017 at 16:59
Cevallos foi o grande personagem do título da LDU dentro do Maracanã. Depois de perder por 4 a 2 no Equador, o Fluminense reverteu o placar no Rio com um 3 a 1 sobre os equatorianos. Mas, nos pênaltis, Thiago Neves, Washington e Conca pararam no goleiro. Naquela que era a última chance para ele. Aos 38 anos, tinha sido vice-campeão da América 10 anos antes, justamente defendendo as cores do clube que preside hoje em dia.
Então, agora ele é dono do Barcelona de Guayaquil que enfrenta o GRÊMIO pelas libertadores.
Lembro-me que esse goleiro ficava zanzando no meio do gol pra lá e pra cá , deixando os cobradores doidos.
outubro 23rd, 2017 at 17:24
Berrio, bom jogador do Flamengo, diagnóstico medico o joga para só voltar a campo em 2018.
outubro 23rd, 2017 at 17:48
Seleção ideal.
seleção completa da Fifa ficou assim: Buffon (Juventus), Daniel Alves (PSG), Sergio Ramos (Real Madrid), Bonucci (Milan) e Marcelo; Modric (Real Madrid), Kroos (Iniesta) e Iniesta (Barcelona); Neymar (PSG), Messi (Barcelona) e Cristiano Ronaldo (Real Madrid).
View image on Twitter
outubro 23rd, 2017 at 17:51
Ninguém do Bayer de Munique.
Acho que o time do Baye envelheceu mais aquele LeWandoski entraria no lugar de quem? Do CR7, QUASE NÉ.
outubro 23rd, 2017 at 17:55
3:55 NOS usa, in this moment.
Key West-Duval street.
outubro 23rd, 2017 at 18:15
E começou a chover , vista do sloopy bar joe’s
outubro 23rd, 2017 at 18:22
Cristiano Ronaldo é eleito o melhor jogador do mundo em 2017
outubro 23rd, 2017 at 18:23
Para quem gosta de polêmica.
No site da globo, tem o gol rolando no braço do Prato do SP, legal
ou não.
E o Neymar na premiação de bordô!
outubro 23rd, 2017 at 18:25
24- E`NA CXTV- que o Zoto trouxe e de vez em quando eu gosto de xeretar.
outubro 23rd, 2017 at 22:33
Chilindrina é a Chiquinha é.
Interessante não!
outubro 23rd, 2017 at 22:41
Mais que barbaridade se aproxima.
Palmeiras está a seis pontos do Corinthians .
Tudo é na próxima, se o Palmeiras passar o Cruzeiro , vai
bater o desespero no Timão.